初夏四首 其一

译文

新蝉发出微弱的叫声，被绿叶遮蔽着，傍晚时这鸣声传到了山居人家。不应该认为春天的景色完全消逝了，还有那花丛中的刺史花呢。

注释

嘒嘒

huì huì，形容蝉鸣声微弱。

芳丛

丛生的繁花。

刺史花

具体含义需根据当时的文化背景或作者的特殊用法来判断，可能是一种当地被称为刺史花的花卉，这里用以代表初夏还存在的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘嘒嘒新蝉绿叶遮’，以听觉‘嘒嘒’起笔，描绘新蝉鸣叫，再用‘绿叶遮’从视觉补充新蝉的处境，视听结合。次句‘一声临晚到山家’进一步点明时间是傍晚，并且将蝉声的传播路径写出，使画面富有动态感。情感表达上，诗中既有对初夏之景的喜爱之情，也流露出一种对春天的留恋。在意境营造方面，通过新蝉、绿叶、山家等意象，构建出一种清新、宁静而又略带闲适的乡村傍晚意境。主题思想主要围绕初夏的景象展开，在肯定初夏到来的同时，又强调春景未完全消逝，展现了季节交替时独特的景色与韵味。

速览

《初夏四首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、初夏、闲适、留恋。嘒嘒新蝉绿叶遮，一声临晚到山家。 未应春色全归去，犹有芳丛刺史花。