初夏四首 其四

译文

黄莺婉转的啼鸣声在葱绿的杨柳间渐渐老去，栏杆边稀疏地飘落下傍晚的红花。二十四番花信风已经吹过一轮，园林里又感觉到南风开始吹起了。

注释

流莺

鸣声婉转的黄莺。

栏槛

栏杆。

萧疏

稀疏；稀稀落落。

堕

落下。duò

花信

花信风的简称，应花期而来的风。

熏风

和暖的南风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视听结合的手法。首句‘流莺声老绿杨中’，既写出了黄莺的啼叫声这一听觉形象，又描绘出绿杨这一视觉形象，展现出一幅有声有色的画面。在情感表达上，诗中流露出一种时光流逝的感慨。‘声老’暗示着季节的推移，黄莺的啼声从清脆变得苍老，如同美好的事物渐渐消逝。在意境营造方面，通过描写绿杨、栏槛、晚红等景象，构建出一种暮春初夏之交，略带寂寥和沧桑的意境。主题思想围绕着季节的更替展开，通过描绘自然景象的变化，表达出对时光变换的敏锐感知。

速览

《初夏四首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时伤逝、暮春景、视听结合、自然景象。流莺声老绿杨中，栏槛萧疏堕晚红。 二十四番花信重，园林又觉转熏风。