次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二

译文

名声在浙江东西两地非常显著，心中磊落光明没有丝毫邪念。哪里料到南来之后遭到轻视，只能强颜欢笑把腰弯得像低低的偃松。

注释

籍甚

盛大；卓著。

淛

古同‘浙’，zhè。

坎蹊

犹坎阱，喻险境。

偃松

一种松树，树枝多横卧生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘声华籍甚淛东西’直接描述人物名声显赫，运用了直接叙述的手法，给读者一个初步印象。‘胸次玲珑绝坎蹊’进一步描写人物的内心光明磊落，‘玲珑’一词生动地表现出内心的纯净。情感表达上，此诗蕴含着一种深深的愤懑之情，诗中的主人公本有声望，却‘遭白眼’，这种前后境遇的反差，表现出他的委屈和不满。在意境营造方面，‘强颜腰作偃松低’这句描绘出一幅极具画面感的场景，将人物无奈弯腰的姿态比作偃松，生动地展现出人物受到压抑的状态。主题思想上，反映了当时社会可能存在的世态炎凉，有才能有声望之人也可能遭受不公正的待遇。

速览

《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀才不遇、愤懑、叙事、境遇反差。声华籍甚淛东西，胸次玲珑绝坎蹊。 那料南来遭白眼，强颜腰作偃松低。