次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四

译文

水阁之中微风轻拂，穿着葛衣感觉很畅快，沙村沐浴在夕阳淡淡的余晖之中。耳边传来几声《楚辞·招魂》那样的楚地乐歌，却没有什么情思，不像（听到）吴中的歌声那样能让人缓缓而归。

注释

葛衣

用葛布制成的衣服，多在夏季穿着，比较凉爽。葛，gé，多年生草本植物。

返照

傍晚的阳光，多指夕阳反射的光线。

楚些

suǒ，《楚辞·招魂》句尾皆有‘些’字，后因以‘楚些’为《楚辞》或楚地乐调的代称。

情思

情感思绪。

吴中

泛指春秋时吴国之地，在今江苏、浙江一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一幅惬意的乡村傍晚景象，水阁微风、沙村余晖，营造出一种静谧而美好的意境。后两句通过‘数声楚些无情思’与‘不似吴中缓缓归’进行对比，以乐声的不同情思来突出地域之间的差异，同时也可能暗示着内心的一种思乡或者对某种熟悉地域文化的怀念之情。在情感表达方面，既有对眼前乡村景色的闲适之感，又有对‘吴中’所代表的那种情感上的归依感的向往。主题思想上，可能是在异乡的情境下，通过景色与乐声的感触来表达自己对家乡或者熟悉地域的思念和向往。

速览

《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、思乡、对比、闲适。水阁风微快葛衣，沙村返照淡余晖。 数声楚些无情思，不似吴中缓缓归。