次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五

译文

我回忆起西湖的山水清澈秀丽，你的诗把想要归去（到西湖）的情感完全诉说出来。什么时候能在京口一同乘坐冒着烟的小船，摇着轻柔的船橹咿呀作响，做一次短途的行程。

注释

渠

他，这里指友人。

谿

同‘溪’，xī。

咿哑

象声词，形容摇橹的声音。yī yā

赏析

从文学手法上看，首句直接点明对西湖山水的回忆，简洁明快地奠定了一种怀念的基调。‘君诗说尽欲归情’则巧妙地借助友人诗中的情感来表达自己对西湖的向往，侧面烘托出西湖的吸引力。情感表达方面，诗中洋溢着对西湖山水的思念与向往之情，同时也传达出对与友人同游西湖的期待。在意境营造上，通过‘西湖山水清’勾勒出西湖山水的清丽画面，又用‘京口同烟艇，柔橹咿哑短作程’描绘出一幅充满诗意的江上行舟图，给人以悠然闲适之感。主题思想围绕着对西湖的思念、对友人的情感以及对同游的期待展开。

速览

《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、怀友、山水、闲适。我忆西湖山水清，君诗说尽欲归情。 何时京口同烟艇，柔橹咿哑短作程。