新竹

译文

几株翠竹靠着墙下的背阴处生长，新生的竹笋均匀整齐，转眼间就长成一片竹林。昨夜小轩窗外的景色增添了新的意趣，只是那美好的月光透过竹林洒下细碎的金色光影。

注释

琅玕

原指美玉，这里代指竹子。

均条

均匀整齐的样子。

小轩

有窗的小屋。

筛金

这里指月光透过物体洒下斑驳如金的光影。

赏析

从文学手法来看，首句‘琅玕数本倚墙阴’中，‘琅玕’代指竹子，这是一种用典和借代的手法，使诗句富有文化底蕴且表意含蓄。‘数本’点明竹子的数量，‘倚墙阴’写出竹子生长的位置，简洁而准确地勾勒出竹子的初始状态。‘新笋均条忽作林’一句，‘忽’字生动地表现出竹笋生长迅速，给人以一种生命蓬勃发展的感觉。后两句‘昨夜小轩添得境，却烦佳月碎筛金’运用了拟人的手法，‘添得境’写出竹林为小轩窗外景色增添了意境，‘烦’字将人的情感赋予给竹林，而‘碎筛金’形象地描绘出月光透过竹林洒下斑驳光影的美妙画面，如同碎金一般。在情感表达上，诗人对新竹充满喜爱之情，这种喜爱通过对新竹生长迅速以及为景色增添意境的描写中体现出来。在意境营造上，诗中描绘出墙阴下新竹迅速成林，月光下竹林的美好画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想主要围绕新竹展开，表现新竹的生机与为周围环境增添的美感。

速览

《新竹》是宋代诗人释德洪的作品，主题为咏物诗、清幽、喜爱、借代。琅玕数本倚墙阴，新笋均条忽作林。 昨夜小轩添得境，却烦佳月碎筛金。