秋晚三首 其二

译文

傍晚时分，青色的云与红色的树叶相互交错，站在那里难以忍受游子思乡的情怀。一行大雁划破秋天的天空，向南飞去发出两三声哀鸣，令人肝肠寸断。

注释

相间

相互交错。

伫立

长时间地站立。伫（zhù）立。

鴈

同‘雁’，大雁。鴈（yàn）。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗意境萧索而感伤。从意境上看，前两句描绘出一幅傍晚秋景图，碧云与红树相间的画面看似色彩绚丽，但一个‘晚’字却为这画面增添了一抹迟暮之感，奠定了全诗的基调。‘伫立不堪游子情’直接点出游子思乡的情怀，使前句的景有了情感的寄托。写作手法上，以景衬情，先写景再抒情，情景交融。后两句中，‘划破秋空一行鴈’是视觉描写，‘断肠南去两三声’是听觉描写，大雁南归，而游子却不得归乡，通过大雁这一意象进一步烘托出游子思乡却难归的断肠之情，从情感表达来说，整首诗将游子思乡之情表达得淋漓尽致，主题思想便是表达游子的思乡之苦以及漂泊在外的孤寂之感。

速览

《秋晚三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡情、游子诗、以景衬情、秋景。碧云红树晚相间，伫立不堪游子情。 划破秋空一行鴈，断肠南去两三声。