秋晚三首 其三

译文

八九棵紫梨和红枣树生长着，三四户人家有着竹屋和柴门。织布机的声音迟缓，秋日的天色已晚，绕着篱笆的寒菊独自开放着。

注释

机杼

jī zhù，指织布机。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的秋日乡村晚景图。在文学手法上，通过列锦的手法，‘紫梨红枣八九树，竹屋柴门三四家’，简单罗列意象，却生动地勾勒出乡村的概貌，给读者以直观的画面感。‘八九树’‘三四家’这样具体数字的使用，更添画面的真实感。情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、闲适的情感氛围，没有过多的情感起伏，在平静的描述中展现出乡村生活的恬淡。在意境营造上，以‘机杼声迟秋日晚’体现出时间的缓缓流动，而‘遶篱寒菊自开花’则突出一种宁静中的生机，寒菊独自开放，增添了画面的孤寂又不失生命力的美感。主题思想上，表达了对乡村宁静生活的喜爱与赞美。

速览

《秋晚三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、乡村、闲适、宁静。紫梨红枣八九树，竹屋柴门三四家。 机杼声迟秋日晚，遶篱寒菊自开花。