妙高梅花

译文

玩笑般折下寒梅在画中流传，于是知道在焚香烹茶中揽着梅香安睡是多么美妙。喜爱我的花木渐渐增多，只能空对着春风干笑步入暮年。

注释

爨

cuàn，烧火做饭，这里可理解为焚香烹茶等活动营造的氛围。

逡巡

qūn xún，这里是渐渐、不久的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘戏折寒梅画里传’以一种生动有趣的场景开篇，‘戏折’二字写出一种悠然闲适之感，通过寒梅入画的描写，富有画面感。‘香爨’一词较为生僻却又独特，在第二句中营造出一种充满雅趣的氛围，将寒梅之香与日常生活中的焚香烹茶等活动联系起来，写出一种诗意的生活状态。情感表达方面，诗中既有对花木的喜爱之情，如‘爱吾花木逡巡有’，表现出诗人对身边美好事物的珍视；又有一种暮年的寂寥感，‘干笑春风入暮年’中的‘干笑’，写出了一种无奈与寂寥，只能对着春风空笑，而‘暮年’明确了这种情绪的背景是诗人已到暮年。在意境上，寒梅、画、香爨、春风等意象组合在一起，构建出一种清幽、雅致又略带暮气的意境。主题思想上，此诗围绕着诗人的生活雅趣以及暮年的心境展开，体现出诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

速览

《妙高梅花》是宋代诗人释德洪的作品，主题为咏物、暮年感、喜爱、清幽。戏折寒梅画里传，便知香爨揽佳眠。 爱吾花木逡巡有，干笑春风入暮年。