次韵五首 其四

译文

地上到处长满了莓苔，榆钱挂满枝头，庭院寂静无人，柳絮在空中飞舞。随手翻动书本，香炉里的香已经燃尽变冷，傍晚的阳光与翠绿的山色映照在窗户上。

注释

徧

遍，到处。读音：biàn。

榆钱

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故名。

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

窗扉

窗户。扉，本义为门扇，这里指窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘莓苔徧地榆钱满，院落无人柳絮飞’，不加修饰地描绘出庭院中的景象，莓苔、榆钱、柳絮等意象的罗列，生动地展现出一幅静谧的庭院春景图。在情感表达方面，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的氛围。通过描写无人的院落，传达出一种淡淡的寂寥感；而‘信手翻书’的动作又体现出一种闲适之情。在意境营造上，诗中既有静态的莓苔、榆钱，又有动态的柳絮飞舞，再加上夕光与山翠映照窗扉的画面，动静结合，构建出一种清幽宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的一种淡然态度以及对宁静生活氛围的喜爱与享受。

速览

《次韵五首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、清幽、寂寥。莓苔徧地榆钱满，院落无人柳絮飞。 信手翻书香篆冷，夕光山翠上窗扉。