次韵五首 其五

译文

安排处置已经落在古人之后了，猛然省悟过来令人对僧人的衣装（指代僧人那种超脱的境界）感到惭愧。庐山美好的景致就在那轩窗之外，留着双眼回去看五老峰的云彩。

注释

措置

安排、料理。

猛省

猛然觉悟。省，xǐng。

衲裙

僧人的衣装，这里代指僧人那种超脱的境界。衲，nà。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋。

五老云

五老峰上的云彩。五老峰为庐山著名景点。

赏析

从文学手法上看，首句‘措置已落古人后’直接陈述一种自我认知，直白而坦诚，奠定了全诗一种略带自谦与反省的基调。‘猛省令人愧衲裙’则运用了借代的手法，以‘衲裙’代指僧人的超脱境界，形象地表达出诗人在省悟之后对于一种高远境界的向往与自身不足的惭愧之情。在意境营造方面，后两句描绘出庐山美好的画面，‘轩窗在’点明观景的地点，而‘五老云’则给人一种高远、空灵的感觉，将庐山的美与一种静谧、悠远的意境联系起来。情感表达上，既有对自身的反省与惭愧，又有对庐山美景的期待与向往。主题思想围绕着自我省悟以及对自然美景的喜爱与期待展开。

速览

《次韵五首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为自我反省、向往超脱、庐山美景、借代手法。措置已落古人后，猛省令人愧衲裙。 庐山好处轩窗在，留眼归看五老云。