次韵孙先辈见寄二首 其二

译文

长久以来想要从怀中掏出卿相（那样的治国方略），对着他人随口就把自己比作伊尹和周公。哪里知道到老来两手空空，诗句也不能医治双鬓的斑白衰老。

注释

探怀

伸手到怀里，这里表示拿出（自己的治国方略等）

卿相

执政的大臣，这里指治国的才能或方略等

信口

随口

伊周

伊尹和周公，分别是商朝和周朝的贤相。伊尹（yī yǐn），商初大臣；周公（zhōu gōng），西周初期周公旦

投老

到老，临老

空拳

空手，这里表示一无所有

句法

作诗的方法或诗句的结构等

双鬓秋

双鬓斑白，如同秋天的霜染，这里表示衰老

赏析

从文学手法来看，首句和次句采用了欲抑先扬的手法。先写出曾经的抱负宏大，‘长欲探怀取卿相，对人信口比伊周’，生动地描绘出诗人往昔胸怀壮志、自比贤相的形象，这里运用典故，伊尹和周公都是古代贤能的宰相，以他们来作比，增强了表达的文化底蕴。后两句‘安知投老空拳在，句法不医双鬓秋’则笔锋一转，形成鲜明的对比，前半句感叹到老一无所有，‘空拳’一词用得极为形象，表达出一种失落和无奈；后半句则更显悲哀，说诗句也不能改变双鬓斑白的衰老状态，采用了移情于物的手法，将对时光流逝、壮志未酬的无奈与悲愁转移到‘句法’之上，富有创意地表达出内心复杂的情感。此诗的意境从曾经的意气风发转向如今的落寞凄凉，通过前后的对比营造出一种深深的悲哀与怅惘之感。主题思想围绕着诗人对自己一生壮志未酬、年华老去的悲叹。

速览

《次韵孙先辈见寄二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为壮志未酬、对比、用典、叹老。长欲探怀取卿相，对人信口比伊周。 安知投老空拳在，句法不医双鬓秋。