次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一

译文

楚国的楼台高耸直上九霄云外，柔和的微风又轻轻吹拂着柔软的枝条。当年歌舞奏乐的盛景如今到哪里去了呢？只见漫天飞雪如同舞动的腰肢。

注释

凌

升高、逾越，这里形容楼台高耸，读líng

九霄

指天空的极高处

弦管

弦乐器和管乐器，这里代指歌舞奏乐的场景

舞腰

舞动的腰肢，这里用来形容飞雪的姿态

赏析

从文学手法上看，首句‘楚国楼台凌九霄’运用夸张的手法描绘出楚国楼台的雄伟高大，给人以强烈的视觉冲击。‘软风行复弄柔条’则是通过描写微风轻拂柔条这一细腻的动态场景，动静结合，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔繁华消逝的惆怅之情。当年的弦管声声象征着曾经的热闹与繁华，而如今只剩下飞雪漫天，通过今昔对比，强烈地烘托出这种繁华不再的失落感。在意境营造上，前两句构建出一种轻柔优美的氛围，后两句陡然一转，将眼前的飞雪与往昔的弦管联系起来，营造出一种空灵而又略带哀伤的意境。主题思想上，通过对楚国古迹的描写以及对往昔的追念，传达出对时光流转、世事无常的感慨。

速览

《次韵亭上人长沙雪中怀古二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀古、写景、惆怅、今昔对比。楚国楼台凌九霄，软风行复弄柔条。 当年弦管今何处，飞雪满空如舞腰。