送觉先归大梁二首 其二

译文

闲人跟忙人不要相差太多（指生活状态等方面），同床异梦暗自发出叹息。相遇一场的欢乐难以长久把玩（意即难以长久拥有），抚摸着头让你（觉先）回大梁去看看京都（京华代指大梁）。

注释

参差

长短、高低不齐的样子，这里指差别。读音：cēn cī

相值

相遇。

懽

同‘欢’，欢乐。读音：huān

摩头

抚摸头部，是一种亲昵或安慰的动作。

京华

京城，这里指大梁。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲人忙事莫参差’直接点明一种对不同状态的看法，对比‘闲人’和‘忙事’，反差感强烈。‘各梦同床暗发嗟’运用‘同床异梦’这个人们熟知的概念来表达人与人之间即使距离近但心思不同的状态，很形象。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈和感慨，对于相聚欢乐难以持久的无奈，如‘相值一懽难把玩’就表达出这种对短暂欢乐的遗憾之情。在意境营造方面，整体氛围较为低沉压抑，通过描述人与人之间的状态差异、同床异梦的现象以及欢乐难久，构建出一种略带沧桑和遗憾的意境。主题思想上，大概是对人生中人际交往、聚散离合的一种思考和喟叹。

速览

《送觉先归大梁二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叹离合、抒情、对比、写实。闲人忙事莫参差，各梦同床暗发嗟。 相值一懽难把玩，摩头输子看京华。