至海昏三首 其三

译文

老天爷也没办法奈何得了我这个老头，不时又把我送到拴索的境地。告诉老朋友不要挂念我，幸亏因为王事能够游览山川。

注释

海昏

古地名。

拴索

本义为栓绑的绳索，这里代指被限制、不自由的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘天公无计奈此老’，赋予天公以人的情感与无奈，使得诗句富有奇趣。在情感表达方面，诗人看似豁达，‘寄语故人休念我，幸因王事得游山’表达出一种对友人的安慰，让友人不要担心自己，但实际上‘天公无计奈此老，时复致之拴索间’又透露出自己被命运摆弄的无奈与坎坷境遇，两种情感相互交织，形成一种复杂的情感张力。在意境营造上，诗中有一种旷达中带着苦涩的意境，诗人以游山之事自我安慰，然而‘拴索间’又表明自身受限的处境，苦乐交织。主题思想围绕诗人自身境遇展开，表现出诗人在困境中的自我排解与对友人的安慰。

速览

《至海昏三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为旷达、坎坷、无奈、怀人。天公无计奈此老，时复致之拴索间。 寄语故人休念我，幸因王事得游山。