何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时产此今重华为作此

译文

家乡的山上又产出了祥瑞的灵芝，上天唯独对您特别眷顾情深。层层的秀美的样子已经呈现出多重伞盖的征兆，颜色金黄更类似笏头金。

注释

芝草

灵芝，一种菌类，古人认为是祥瑞之物。

著意

zhuó yì，用心、在意。

层秀

层层的秀美的样子。

笏头金

笏，hù，古代大臣上朝拿着的手板。笏头金是指如同笏头一样的金黄色，这里形容灵芝的颜色和形状。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明事件，即家乡产灵芝，直白地陈述事实，为下文做铺垫。第二句运用拟人手法，‘天独于君著意深’，将上天拟人化，认为上天对‘君’特别眷顾，赋予了灵芝出现这件事以特殊的意义。在意境营造方面，通过对灵芝‘层秀已成重盖兆，色黄更类笏头金’的描写，呈现出一种祥瑞、华贵的意境。在情感表达上，表达了对何忠孺的一种羡慕、崇敬之情，羡慕他得到上天的眷顾，崇敬他家中有祥瑞出现。主题思想围绕着灵芝这一祥瑞之物，表达对何忠孺的特别待遇的感慨与羡慕。

速览

《何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时产此今重华为作此》是宋代诗人释德洪的作品，主题为祥瑞、崇敬、状物、拟人。家山又产灵芝瑞，天独于君著意深。 层秀已成重盖兆，色黄更类笏头金。