宿芙蓉峰书方丈壁三首 其三

译文

在这人间烦热苦恼达不到的地方，在一间房里点着灯直到天亮。枕着手臂姑且做吉祥卧姿，雪中猿猴的叫声和梦境一样清幽。

注释

篝灯

把灯烛放在笼中，这里指点灯。篝，gōu。

吉祥卧

佛教的一种修行者的卧法。

猨

同‘猿’，yuán。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间热恼不到处’直接点明此地的清幽脱俗，运用对比手法，将此地与充满‘热恼’的人间其他地方相对比，突出此地的宁静。‘一室篝灯到晓明’通过描写室内通宵达旦的灯火，营造出一种静谧而孤寂的氛围。写作手法上，后两句虚实结合，‘枕臂聊为吉祥卧’是实写人的卧姿，‘雪猨声与梦俱清’则是虚写，将雪猿声融入梦境之中，增添了一种空灵的意境。情感表达上，全诗表达了诗人对这一静谧之地的喜爱和在这里所感受到的清幽宁静。主题思想上，传达出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情怀。

速览

《宿芙蓉峰书方丈壁三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、孤寂、宁静。人间热恼不到处，一室篝灯到晓明。 枕臂聊为吉祥卧，雪猨声与梦俱清。