过宝应访达川不遇书其壁

译文

在湘水之滨，房屋老旧僧人清苦，寺院丛林的气象傲然于近邻。不要嫌弃来自川地的客人穷到骨子里，满院的春色可不会借给别人。

注释

残

残缺、破败，这里形容僧人生活清苦的状态。

傲

傲然，这里运用拟人手法，赋予丛林以傲然的姿态。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深，这里指极度贫穷。

青春

春天的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围。前两句通过描写屋老、僧残、丛林气象傲等景象，勾勒出宝应之地一处静谧又带有一丝孤高的画面，有一种远离尘嚣的出世之感。从写作手法来看，首句‘屋老僧残湘水滨’直接描写所见之景，以白描手法呈现出环境的特点，‘老’和‘残’两个字生动地刻画出了房屋和僧人的状态。‘丛林气象傲比邻’则运用拟人手法，赋予丛林以‘傲’的姿态，使画面更加鲜活。在情感表达方面，诗人对达川有着一定的理解与同情，从‘莫嫌川客贫彻骨’可以看出，虽然达川贫困，但诗人并不歧视，有一种对友人境遇的体谅。主题思想上，既展现了宝应当地的风貌，也表达了对友人的态度。诗中的春色满院与友人的贫彻骨形成鲜明对比，满院春色不借人，似乎暗示着虽然外界有美好之物，但友人却无法享有，进一步加深了对友人境遇的同情。

速览

《过宝应访达川不遇书其壁》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、同情、白描、拟人。屋老僧残湘水滨，丛林气象傲比邻。 莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人。