意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗

译文

清明时节的雨过后天空很快放晴，到古老的寺庙中探寻春色也是偶然之举。春风纵情欢笑，穷困如同我一般，也把柳絮当作榆钱。

注释

意行

随意行走。

以谷量牛马

形容非常富有，用山谷来计量牛马（这里是说邓生富有）。出自《史记·货殖列传》：‘乌氏倮畜牧，及众，斥卖，求奇缯物，间献遗戎王。戎王什倍其偿，与之畜，畜至用谷量马牛。’

旧藉

旧的典籍、记录等。

赋

创作（诗、文等）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘浓笑春风穷似我’将春风拟人化，赋予春风以人的情感和状态，使诗句富有生气。在情感表达方面，诗人通过将自己的穷困与春风相比，流露出一种诙谐幽默背后的无奈与自嘲。在意境营造上，清明雨后放晴的背景，古寺寻春的行为，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感叹，又有在困境中自我解嘲的豁达。诗中简短的几句，生动地勾勒出诗人在特定情境下的复杂心境。

速览

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、自嘲、诙谐、穷困。清明雨过快晴天，古寺寻春亦偶然。 浓笑春风穷似我，也将柳絮当榆钱。