南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人

译文

如果遇到梦蝶庵中的那位老者，就告诉他归期会赶在旧年之前。他肯施舍独龙冈畔的土地，那就比在小岭买山的花费划算多了。

注释

省

探望；问候。如‘昏定而晨省’。

枯木

这里可能是一位禅师的法号或者称呼。

老禅

对年长禅师的尊称。

谒

拜见。yè。

梦蝶

可能与‘庄生梦蝶’典故有关，这里作为老居士的称呼，有一种道家的空灵意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过假设的情境展开，‘若逢’一词创设出一种可能的会面场景，直接引出想要传达的归期信息，简单直接地表达出对梦蝶老居士的一种期待与告知。后两句则运用对比手法，将‘独龙冈畔地’与‘小岭买山钱’进行比较，在这种对比中，可能暗示出独龙冈畔地有着特殊的意义或者价值，也许是其地理位置、土地质量等方面存在优势，也从侧面反映出梦蝶老居士的慷慨或者其拥有的资源。在情感表达上，整体比较平淡温和，没有强烈的情感宣泄，更多的是一种对梦蝶老居士的淡淡的牵挂与对土地之事的一种态度。在意境营造上，此诗营造出一种宁静、安然的氛围，提到的梦蝶庵、独龙冈畔地等都带有一种田园般的静谧感。主题思想方面，可能围绕着归期、土地馈赠等展开，反映出当时人物之间的关系以及一些生活相关的事务。

速览

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、平淡、田园、赠答。若逢梦蝶庵中老，为道归期压旧年。 肯施独龙冈畔地，大胜小岭买山钱。