次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二

译文

中午时分，长廊和广阔的宫殿里微风清凉，参禅疲倦了不妨拖着鞋子漫步。在这闲适之中有令人欢喜的奇妙之事，手捻着胡须空对着明亮的纸窗。

注释

曳履

拖着鞋子。曳（yè），拖；履（lǚ），鞋子。

镊髭

用镊子拔除髭须。镊（niè），镊子；髭（zī），嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写环境‘长廊广殿午风清’，以简洁的笔触勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。这里运用了白描的手法，直接描绘场景。‘禅倦何妨曳履行’则生动地写出了禅师在参禅疲倦后的一种悠然状态，以动作描写来表现人物的心境。在情感表达方面，诗中既有参禅时的那种闲适自在之感，如‘欢喜闲中有奇事’，传达出一种对平淡生活中的细微之事也能感到欢喜的心境，又有一种淡淡的寂寥，像‘镊髭空对纸窗明’中的‘空对’二字，隐隐流露出一种空寂的情绪。在意境营造上，诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境，把禅寺中的生活场景和禅师的心境很好地融合在一起。主题思想围绕着禅寺生活中的闲情逸致与淡淡的禅意展开，展现出一种超脱尘世又不乏生活情趣的状态。

速览

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、清幽、禅意、孤寂。长廊广殿午风清，禅倦何妨曳履行。 欢喜闲中有奇事，镊髭空对纸窗明。