次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三

译文

高高的山与水在阳光下闪耀着清澈的光辉，雨阻止了孤云让它肆意飞翔。多谢冷热交替驱赶了湿热的暑气，更深夜静之时忽然有僧人归来。

注释

兑

通‘锐’，在这里形容山高峻的样子，duì

勒

约束、阻止，lè

溽暑

夏天闷热潮湿的气候，rù shǔ

更阑

更深夜残，gēng lán

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅山水画卷，前两句勾勒出山水间云的状态，有清晖映照山水，孤云被雨约束又放纵飞动的景象，动静结合，画面感十足。在写作手法上，首句以白描手法简单勾勒山水清晖之景，第二句‘雨勒孤云’则使用了拟人的手法，赋予雨以人的动作‘勒’，生动地表现出孤云被雨影响的状态。情感表达方面，既有对自然景象的欣赏之情，如对山水清晖的描绘，又透露出一种静谧中的禅意，像‘更阑静极忽僧归’所营造的静谧氛围。主题思想上，通过对自然景象和僧归的描写，表现出一种对自然与禅境的感悟。

速览

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、禅意、静谧、拟人。兑高山水目清晖，雨勒孤云放縦飞。 多谢炎凉摧溽暑，更阑静极忽僧归。