次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其四

译文

饱蘸霜露的毛笔蘸着松烟墨汁，窗户底下的鱼笺自在地展开。雕琢出的小诗清新如同美玉，拄着竹杖时常绕着紫色的莓苔漫步。

注释

毛颖

毛笔的别称。因唐代韩愈作《毛颖传》，以笔拟人，而得此称。

松煤

即松烟墨，是古代制墨的主要原料之一。

鱼牋

亦作‘鱼笺’，是一种纸名，这里指供题诗、写信等用的精美纸张。

步筇

拄着竹杖行走。筇(qióng)，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

莓苔

青苔。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘饱霜毛颖泛松煤’细致地描写了创作前的准备，‘饱霜’点明时节或者渲染一种清冷的氛围，‘毛颖’代指毛笔，‘泛松煤’生动地描绘出毛笔蘸墨的动作，这里运用了借代的手法，使表达更富有诗意。第二句‘窗底鱼牋自在开’，‘自在开’赋予鱼笺以生命的活力，营造出一种悠然闲适的意境。情感表达方面，从‘琢得小诗清似玉’可以看出诗人对自己创作的小诗充满了自得之情，而‘步筇时遶紫莓苔’描绘出一种漫步于紫莓苔间的惬意姿态，透露出诗人闲适、恬淡的心境。整个诗营造出一种清幽、闲适的意境，主题思想围绕着诗人的创作生活以及闲适的心境展开，展现出诗人对这种宁静、自在生活状态的喜爱与享受。

速览

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、清幽、托物言志、自得。饱霜毛颖泛松煤，窗底鱼牋自在开。 琢得小诗清似玉，步筇时遶紫莓苔。