次韵萧子植承务四首 其一

译文

分别之后常常想要见到你，你来之后说出的话语便很是奇妙。夕阳带着寒意还有殊山的雨意，就像写出萧郎醉中的诗篇。

注释

朅来

qiè lái，这里是来、到来的意思。

殊山

诗中的特定山名，具体含义需结合更多背景知识，这里主要是构成诗中的景象元素。

萧郎

本指姓萧的男子，这里应是指友人萧子植。

赏析

在意境上，诗中营造出一种对友人思念与倾慕的氛围。夕阳寒带雨意的景象与萧郎醉里诗相呼应，既有自然景象的描绘，又有对友人诗才的遐想，画面感与情感融合。从写作手法看，前两句直抒胸臆，表达对友人的想念以及对其谈吐不凡的赞赏。后两句运用了借景抒情的手法，借夕阳寒雨的景象来映衬萧郎醉诗的意境，以景衬情，使对友人的钦佩之情更加深沉。在情感表达上，对友人的思念、钦佩、赞赏等多种情感交织，诗人对友人充满着浓厚的情谊。主题思想围绕着对友人的思念与对友人诗才的钦佩展开。

速览

《次韵萧子植承务四首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思念友人、借景抒情、钦佩诗才、直抒胸臆。别后时时想见之，朅来吐语便能奇。 夕阳寒带殊山雨，写出萧郎醉里诗。