入九峰道中

译文

置身于世俗烦热恼人的地方，留一双眼睛看那山中寒翠的景色。修长的小路清扫过后知道附近有寺庙，忽然惊讶地发现窗户被青红之色映衬得湿润。

注释

俗热

世俗的烦热，指世俗中的烦恼与喧嚣

寒翠

指清冷翠绿的山色。翠，绿色。

修径

修长的小路。修，长；径，小路。

青红

这里指山中景色的颜色，可能是树叶、花朵或者寺庙建筑等的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘插身’一词形象地写出人处于世俗中的无奈之感，仿佛是被强行安插在这烦热恼人的世俗环境之中。‘留眼’则又巧妙地将视角转换到山中景色，形成鲜明对比。第二句中‘修径扫除’通过描写小路被打扫的细节，暗示出寺庙的清净与有序，以小见大。‘忽惊窗户湿青红’则是从人的主观感受出发，‘忽惊’二字增添了一种意外之感，‘湿青红’描绘出窗户在周围青红之色映衬下的独特视觉效果，富有画面感。在情感表达方面，表达出对世俗的厌烦以及对山中清幽景色和寺庙宁静氛围的向往。在意境营造上，诗中描绘出了世俗的烦热与山中寒翠、寺庙清净的鲜明对比意境，使读者仿佛置身于两种截然不同的环境之中。主题思想上，反映了诗人对世俗生活的厌倦，对自然清幽之境的追求。

速览

《入九峰道中》是宋代诗人释德洪的作品，主题为厌世俗、爱清幽、写景诗、对比手法。插身在俗热恼处，留眼看山寒翠中。 修径扫除知有寺，忽惊窗户湿青红。