崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂

译文

拄着手杖漫步经过这座堂上，只见万千山峰像鸟儿飞翔聚集在汉江之畔。山林还没有让您彻底归隐，只怕是功名会逼迫追逐着人。

注释

扶策

拄着手杖。策，手杖。

经行

漫步、穿行。

翔集

飞翔聚集。

津

本义是渡口，这里可理解为江畔。

深隐

彻底归隐。

赏析

在文学手法上，首句‘扶策经行此堂上’点明地点与人物的行为动作，简单勾勒出一个画面的开端。‘万峰翔集汉江津’运用了比拟的手法，将山峰比作飞翔聚集的鸟儿，生动地描绘出山峰的形态以及堂周围壮观的景象，给人以一种宏大、灵动之感，营造出一种开阔又略带静谧的意境。从情感表达和主题思想来看，后两句则点明主旨，表达出一种矛盾的情感。一方面，‘山林未放公深隐’暗示出主人公有归隐山林的想法；另一方面，‘只恐功名逼逐人’又透露出对功名的无奈，怕被功名所累却又难以彻底摆脱，深刻地反映出古代士大夫在功名与归隐之间的纠结心态。

速览

《崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 静隐堂》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、归隐、纠结。扶策经行此堂上，万峰翔集汉江津。 山林未放公深隐，只恐功名逼逐人。