崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 妙观庵

译文

闲暇之时在禅室靠着蒲团（静思），虚幻的光影、漂浮的花朵都纳入正觉之中。江上的明月、松间的清风是隐藏不住的，整个大千世界都在微小的事物之中。

注释

禅室

僧人居住的房屋，这里指供人参禅的屋子。

蒲团

用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

正观

佛教术语，指正确的观察事物。

大千

大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

毫端

细毛的末端，比喻极细微。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以小见大的手法，通过禅室中的蒲团这一小小物件，引出对宏大世界的思考，‘江月松风藏不得，大千俱在一毫端’将江月松风这样宏大的自然景象与微小的‘一毫端’相对比，体现出禅意中的微观与宏观的奇妙关系。在情感表达方面，透露出一种宁静、闲适又带有禅悟的情感，诗人于禅室之中静思，感悟世间万象。在意境营造上，诗中构建出一种静谧的禅意空间，禅室、蒲团、幻影、浮花、江月、松风等意象共同营造出一种空灵又深邃的意境。主题思想上，表达了对禅理的领悟，世间万物无论大小，都相互关联，都能在禅意的观照下显现出其内在的联系与哲理。

速览

《崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 妙观庵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、静谧、闲适、以小见大。闲来禅室倚蒲团，幻影浮花入正观。 江月松风藏不得，大千俱在一毫端。