次韵自武冈趋东安道中

译文

孤枕独衾，清冷的月亮空自西斜，躺着看那青灯的灯花自然委落。超逸的想象中欧阳醉翁（欧阳修）并非是说梦话，我酒醒之后也能道出客居之人思念家乡。

注释

衾

被子，读音qīn

委

委落、掉落。

逸想

超逸的思想、想象。

醉翁

这里指欧阳修，欧阳修号醉翁。

赏析

从文学手法来看，首句‘枕孤衾冷月空斜’通过描写孤枕、冷月这些景象，营造出一种孤寂清冷的氛围，采用了借景抒情的手法，‘空’字更添寂寥之感。‘卧看青灯自委花’进一步以青灯委花这一细节描写，烘托出静谧、落寞的气氛。后两句引用欧阳修的典故，‘逸想醉翁非梦语’，丰富了诗歌的文化内涵，借醉翁之语来引出自己‘酒醒能道客思家’的情感，将自己客居思乡的情感表达得委婉而深沉。在意境营造上，整体画面充满了孤寂、清冷的氛围，月、青灯等意象构建出一种深夜客居的景象。主题思想围绕客居他乡之人的思乡之情展开，借景抒情、用典等手法的运用，很好地表达了这种情感。

速览

《次韵自武冈趋东安道中》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、用典。枕孤衾冷月空斜，卧看青灯自委花。 逸想醉翁非梦语，酒醒能道客思家。