清侍者自长沙归云居来辞且乞偈余敛目想见清自遥田庄拄策而上将及到天亭回视诸峰如关种所作庐山夕阳图

译文

到达天亭之下仿佛开启了春天的拂晓，无数山峰如同螺髻般青碧层叠。拄着细瘦的手杖沿着云雾登上峰顶，是为谁装点那夕阳映照下的屏障呢？

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。

策

手杖。这里‘瘦策’指细瘦的手杖。

螺髻

螺壳状的发髻，这里形容山峰的形状。

赏析

从文学手法来看，首句‘到天亭下开春晓’中的‘开’字用得极为精妙，仿佛天亭之下是一扇通往春天拂晓的门，被轻轻开启，给人以动态之感。‘丛折万峰螺髻青’运用比喻的手法，将山峰比作螺髻，形象地描绘出山峰层峦叠嶂、青碧秀丽的形态。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱与惊叹，从细致的景色描写中可以体会到诗人对眼前山水画卷般景色的陶醉。在意境营造方面，通过对天亭周围景色以及登上峰顶所见的描写，营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境，仿佛读者随着诗人的脚步，从亭下到峰顶，一路领略着山水的秀丽。主题思想上，这首诗主要是诗人对庐山景色的描写与赞叹，展现出大自然的鬼斧神工。

速览

《清侍者自长沙归云居来辞且乞偈余敛目想见清自遥田庄拄策而上将及到天亭回视诸峰如关种所作庐山夕阳图》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、喜爱、清幽、比喻。到天亭下开春晓，丛折万峰螺髻青。 瘦策缘云上峰顶，为谁粧点夕阳屏。