宿兴化寺

译文

天气阴沉好多天了但始终没有下雨，古老的寺庙里没有人，只有鸟雀在喧闹。一直站到黄昏时分，寺门半掩着，（我）缩着肩膀裹着被子像猿猴一样蹲着。

注释

宿

住宿，过夜。

兴化寺

寺庙名称。

猨

同‘猿’，yuan二声。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，前两句采用了环境描写，通过‘天阴连日不成雨’描绘出天气的阴沉压抑，‘古寺无人鸟雀喧’则以古寺的无人和鸟雀的喧闹形成鲜明对比，更加凸显出环境的寂静。情感表达上，透露出诗人的孤独、寂寥之感。诗人置身于古寺之中，无人相伴，只有鸟雀，黄昏时只能缩肩裹被，像猨蹲一样，将自己的孤寂形象生动地展现出来。主题思想上，反映出诗人在特定环境下内心的落寞与对自身处境的一种无奈。

速览

《宿兴化寺》是宋代诗人释德洪的作品，主题为孤寂、写景、清冷、借景抒情。天阴连日不成雨，古寺无人鸟雀喧。 立尽黄昏门半掩，缩肩裹被作猨蹲。