心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予于湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二

译文

十年没有得到吴中故人的消息，那些年高望重者逐渐凋零仿佛无关紧要之事。听说瘦规容貌愈发年轻，只剩下他一人为湖山增添风采。

注释

耆年

老年人。耆，qí。

等闲

寻常、随便。

殿

镇守、压阵，这里可理解为为湖山增添风采，殿后之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不得吴中耗’直叙其事，点明时间之久与消息断绝，给人一种悬念与怅惘之感。‘凋尽耆年付等闲’则有一种对时光流逝、故人老去的深沉感慨，‘凋尽’一词生动地描绘出耆年之人逐渐消逝的状况。情感表达上，既有对吴中故旧消息的牵挂，又有对时光无情、耆年凋落的哀伤。意境营造出一种略带孤寂、落寞又充满怀念的氛围。主题思想围绕着对故人和往昔时光的怀念，以及对岁月变迁的喟叹。诗中通过对瘦规依然年轻的描写，与前面耆年凋尽形成鲜明对比，更突显了时光对不同人的不同影响，也暗示了对瘦规风采犹存的赞赏。

速览

《心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予于湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人、感慨、叹逝、对比。十年不得吴中耗，凋尽耆年付等闲。 闻道瘦规颜愈少，独余此老殿湖山。