庐山杂兴六首 其一

译文

野外小路上没有人影而花朵竞相开放，淡红、浅绿间杂着轻轻的黄色。不需要折下花枝放到酒樽前供奉（赏玩），拄着拐杖穿着草鞋回来时身上已经满是花香。

注释

野径

村野小路。

竞芳

竞相开放散发芳香，竞，竞争，比拼；芳，芳香，此处指花开。

疏碧

稀疏的绿色，这里形容绿叶。

间

夹杂，读jiàn。

尊前

酒樽之前，指在饮酒时赏玩。尊，同‘樽’，酒器。

杖屦

拄着拐杖，穿着草鞋，这里指代诗人自己的行迹。杖，拐杖；屦，jù，用麻、葛等制成的鞋。

赏析

这首诗意境清幽雅致。诗人描绘了一幅无人的野径中花朵争芳斗艳的画面，‘野径无人花竞芳’点明地点是少有人至的野外小径，‘竞芳’一词生动地写出花朵竞相开放、充满生机的状态。‘淡红疏碧间轻黄’则细致地描绘出花朵的色彩，淡红、浅绿、轻黄相间，色彩淡雅而和谐，展现出一种自然、清新之美。从写作手法来看，运用了视觉描写，通过对色彩的细腻刻画来营造画面感。在情感表达上，诗人对这种自然之美充满喜爱之情，诗中并未折花赏玩，而是享受在自然中的那份自在，杖屦归来满是花香，表现出诗人沉醉于自然的闲情逸致。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及对自在闲适生活的向往。

速览

《庐山杂兴六首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、淡雅、自然。野径无人花竞芳，淡红疏碧间轻黄。 不须折向尊前供，杖屦归来已自香。