庐山杂兴六首 其二

译文

庐山的山中有流水，流水里倒映着山影，整日里拄着青藜杖来回漫步。悠闲地在僧人的窗户前看那山水图画，却不知道自己就身在这画图之中。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。lí

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首句‘山中流水水中山’运用回环的手法，描绘出庐山山水相依的奇妙景象，给人一种空灵、静谧之感。‘尽日青藜共往还’，通过描写诗人拄着青藜杖在山中往来，表现出一种闲适自在的状态。后两句‘闲向僧窗看图画，不知身在画图间’则是一种巧妙的虚实转换，诗人看僧窗中的图画，却恍然发觉自己所处的真实山水就如同画一般，将实境与虚境相融合，增添了诗歌的意趣。在情感表达上，全诗传达出诗人对庐山景色的喜爱与陶醉之情，沉浸于庐山的山水画卷之中，享受着这种宁静而美好的生活。主题思想上体现了诗人对自然之美的向往与珍视，以及在自然中获得的心灵宁静。

速览

《庐山杂兴六首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、空灵、喜爱。山中流水水中山，尽日青藜共往还。 闲向僧窗看图画，不知身在画图间。