庐山杂兴六首 其六

译文

秋天的山上树叶飘落，能看见远处的村落，那错落有致的人家只隔着云雾。一阵西风吹过雨中，山岭上听到几声欢声笑语。

注释

取次

这里是错落有致的意思。

遥村

远处的村落。

赏析

这首诗描绘出一幅富有诗意的秋日山乡图。从文学手法来看，前两句采用了视觉描写，‘秋山木落见遥村，取次人家只隔云’，通过描写秋山树叶飘落的景象，显露出远处的村落，‘见’字巧妙地引出远景，‘只隔云’将人家与外界的距离感和朦胧感表现出来，运用了烘托的手法，以云烘托出人家的若隐若现，增添了一种空灵的意境。后两句‘一阵西风雨中过，数声笑语岭头闻’则从听觉入手，一阵风雨吹过之后传来岭头的笑语声，动静结合，风雨声为动，笑语声也是动，而那隔着云的人家则为静，这种动静搭配使画面富有生机与活力。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，但是从那传来的笑语声中可以感受到一种宁静、祥和、惬意的乡村生活气息，诗人对这种生活似乎有着一种向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵、闲适的意境，诗中的秋山、落叶、遥村、云雾、风雨、笑语等意象组合在一起，如同展开了一幅淡雅的山水画卷。主题思想上，表达了对山乡生活的喜爱与向往，以及对宁静、闲适生活状态的追求。

速览

《庐山杂兴六首 其六》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、动静结合、乡村。秋山木落见遥村，取次人家只隔云。 一阵西风雨中过，数声笑语岭头闻。