奉要胜轩居实居士三首 其一

译文

迷茫的烟云映照在碧绿的水流之上，温暖的微风和晴朗的日子里斑鸠欢快鸣叫。什么时候能够在绿叶成荫的枫树林下，拄着拐杖、穿着麻鞋互相追随结成美好的游玩之旅呢。

注释

漠漠

弥漫的样子。

鸣鸠

鸣叫的斑鸠。鸠，jiū。

杖屦

拄着拐杖、穿着麻鞋，这里指行走。屦，jù。

胜游

快意的游览。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅烟云雾霭笼罩碧流的画面，给人一种幽远而宁静的感觉，接着暖风晴日里鸠鸣的景象又增添了几分生机与活力，最后畅想在枫林下结伴游玩的情景，充满了闲适惬意之感。在写作手法上，前两句是实写眼前之景，后两句是虚写想象之景，虚实结合。诗人先以实景铺垫，通过对自然景色细致的描写，如‘漠漠烟云映碧流，暖风晴日动鸣鸠’，把读者带入到一个充满诗意的环境中，然后笔锋一转，开始想象未来在枫林下的游玩，从视觉到想象，层层递进。情感表达上，诗人对眼前的景色充满喜爱，同时也流露出对未来与友人结伴游玩的期待之情，表达出一种闲适、向往的心境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对与友人同游的向往展开。

速览

《奉要胜轩居实居士三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、虚实结合、向往。漠漠烟云映碧流，暖风晴日动鸣鸠。 何当绿叶枫林下，杖屦相追结胜游。