奉要胜轩居实居士三首 其二

译文

被朝廷任用外出之后没听说要回到朝廷，常常想着像方巾之士那样隐居到西台。树林间三月的时候花朵还在，只是担心那春风会带来不好的事情。

注释

御

这里指受君主所用，参与朝政。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

角巾

方巾，有隐士的象征意义。

西台

隐士所居之处。

作恶

这里指春风带来不好的影响，如吹落花朵等。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，'出御'与'归北阙'相对，'角巾'与'入西台'相对，通过这种对比展现出一种在仕途与归隐之间的矛盾心理。情感表达上，既有对仕途的某种不确定感，又有对归隐生活的向往。在意境营造方面，后两句描绘了林间三月花朵尚存的画面，本是美好的景象，但紧接着说'恐春风作恶来'，这种转折营造出一种淡淡的忧虑氛围。主题思想上，反映出诗人对人生道路的抉择的思考以及对世事无常的担忧。

速览

《奉要胜轩居实居士三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为仕途抉择、归隐向往、忧虑情绪、对比手法。出御未闻归北阙，角巾长念入西台。 林间三月花犹在，第恐春风作恶来。