送端上人入黄龙

译文

有一个人的脸如同碟子般大小，眼、耳、鼻、舌各自分明界限。在骷髅（指代人的身体）里面都不言语，听着外面的人胡乱争怪。在日常的行、走、坐、卧之中，有一片光明没有什么能遮盖。端上人啊，你懂不懂呢？懂与不懂都会有阻碍。如同拜见灵源那个瞌睡的老翁，在如同石火闪烁的短暂人生里绽放光彩。

注释

楪子

碟子。楪，dié。

髑髅

头骨，这里指代人的身体。髑，dú；髅，lóu。

渠

他，这里指那些在外面争怪的人。

揑怪

生事，作怪。

窒碍

障碍，阻碍。

灵源

这里可能是一个特定的称呼，也许是某个禅师之类的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的比喻，如‘一个面如楪子大’，将人的脸比作碟子，形象而又诙谐，给人以深刻的印象。诗中还通过对身体各器官‘分疆界’的描述，暗喻人们执着于表象的分别。‘髑髅里面都不言，听渠外边争揑怪’则运用对比，将内心的沉默和外界的纷争进行鲜明对照，揭示出人们被外界干扰而迷失本心的状态。在情感表达上，诗人似乎带有一种对世人迷惑于表象的无奈，同时又有一种对端上人的期许，希望他能在日常中找到那片光明，冲破懂与不懂的窒碍。在意境营造方面，诗中既有对人体表象和内在沉默的画面描绘，又有一种神秘的禅意境界，如‘日用经行坐卧中，一段光明没遮盖’，将日常生活与光明的境界相联系，营造出一种深邃而又宁静的禅意氛围。主题思想上，此诗可能是在传达禅宗的思想，让人们不要执着于外在的是非争论，要在平凡生活中体悟内心的光明，超越认知的障碍。

速览

《送端上人入黄龙》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、哲理诗、诙谐、写人。一个面如楪子大，眼耳鼻舌分疆界。 髑髅里面都不言，听渠外边争揑怪。 日用经行坐卧中，一段光明没遮盖。 端上人，会不会，…