题草衣岩

译文

祝融峰冒着寒冷高耸入云，才踏上那沿着云彩的小路。这座山翠绿的植被层层叠叠，有山岩就像倾斜的石磬。拂拭石头暂且枕着胳膊休息，就觉得各种尘缘都安静下来。万千屋瓦在霜晨明亮闪耀，千里视野因此更加开阔。石头希迁有优秀的弟子，穿着草衣却去除了心中的弊病。千年来传承佛法灯火之人，谁来接续那如悬丝般危险的使命呢。

注释

陟

登高，升登。zhì

被

同‘披’，覆盖。pī

肱

胳膊。gōng

粲

鲜明的样子。càn

续灯

在禅宗中表示传承佛法，犹如灯灯相传。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凌寒空’‘缘云径’等描写，以夸张和写实结合的手法，写出了所登之地的高远。颔联运用比喻的手法，将山岩比作‘侧磬’，生动形象地描绘出岩的形态。颈联‘拂石聊枕肱’是细节描写，以小见大，从这一休憩的动作中体现出一种静谧之感。在意境营造上，诗中描绘了寒空、云径、翠山、霜瓦等景象，营造出一种空灵、寂静又略带高寒的意境。情感表达方面，既有对眼前自然景色的欣赏，又透露出对禅意传承的思索与担忧。主题思想上，在描写自然景色的同时，也蕴含着对草衣岩所关联的禅学传承的思考，展现出自然与禅意的交融。

速览

《题草衣岩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、禅意、高远、静谧。祝融凌寒空，方陟缘云径。 此山翠被重，有岩如侧磬。 拂石聊枕肱，便觉诸缘静。 万瓦粲霜晓，千里增目迥。 石头有高弟，衣…