四偈 其一

译文

嫉妒的火焰，会焚烧善的根基。增加恶果报应，毁坏美好的名声。因为执着于自我的缘故，傲慢的心态增强。被嗔怒所缠绕覆盖，内心就不会清净。严重的话会毁坏国家，轻微的话也会导致杀身之祸。从古到今，这样的事例就像沙尘一样多不胜数。既然知晓爱憎之情，就应当心怀慈悲与隐忍。像这样去进取的人，才称得上是真正的随顺之人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’音译之略，义译为‘颂’。

善根

佛教语，指人所以为善的根性。

果报

因果报应，佛教语，指根据因果关系而有的报应。

名闻

名声。

见慢

见解上的傲慢。‘见’表示见解、见识；‘慢’表示傲慢。

瞋

chēn，发怒时睁大眼睛，佛教语中有嗔怒的意思。

盖纒

缠绕、覆盖。‘盖’有覆盖的意思；‘纒’同‘缠’，缠绕的意思。

慈忍

慈悲与隐忍。

随顺

依顺；依从。这里指依从正确的道德行为准则。

赏析

这首诗在文学手法上，多采用直接陈述的方式，简洁明了地阐述观点。如‘妒忌之火，焚烧善根’，将妒忌比作火焰，形象地表达出妒忌对善的破坏，这是一种比喻手法。在情感表达上，全诗带有一种劝诫的情感，通过阐述妒忌带来的恶果，如‘大则坏国，小则杀身’，从古至今事例众多，来劝诫人们要避免妒忌，进而倡导人们应当心怀慈悲与隐忍，表达出一种积极引导的情感倾向。在意境营造方面，诗中描绘出妒忌的火焰燃烧、恶果重重的景象，与慈悲隐忍的正面形象形成鲜明对比，使读者能够直观地感受到两种不同的状态。主题思想围绕着摒弃妒忌，倡导慈悲隐忍展开，劝人向善，具有很强的道德教化意义。

速览

《四偈 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为劝诫诗、宗教诗、善恶观、直陈法。妒忌之火，焚烧善根。 增恶果报，坏好名闻。 以著我故，见慢增胜。 瞋所盖纒，心不清浄。 大则坏国，小则杀身。 从古至今…