四偈 其三

译文

当嗔怒情绪产生的时候，就像是被无明（愚昧无知）所迷惑沉醉。不知道自己的过失，只看到别人的错误。就像人在黑暗之处，能看到外面却看不到自身内部。伟大啊圣人的学问，每件事必定从自身寻求原因。

注释

瞋恚

嗔怒怨恨，chēn huì

无明

佛教语，指不懂佛法的愚痴状态

现行

此处指情绪产生的状态

求己

从自己身上寻求（原因等）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘如人在暗处，见外不见里’，将被嗔恚和无明蒙蔽的人比作处在暗处之人，生动形象地写出这种人只知他人错而不见自己过的状态。在情感表达上，诗人对嗔恚、无明这种不良的状态持批判态度，对圣人求己的学问表示崇敬与推崇。在意境营造方面，通过对嗔恚时人状态的描写，营造出一种被愚昧蒙蔽的昏沉的意境。主题思想上，此诗主要是告诫人们要避免嗔恚和无明，学习圣人凡事求己的态度。

速览

《四偈 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为批判、劝诫、哲理、比喻。瞋恚现行时，无明所迷醉。 不知自之失，但见他人是。 如人在暗处，见外不见里。 大哉圣人学，事事必求己。