四偈 其四

译文

曹溪之地传承祖师之位，夜晚舂米先弯腰屈身。童子诵读诗句偈语，于是尊称（他）为上人。在南山证得果位，天神常常倾心佩服。自己因为秉持戒律，不敢自称是大乘（佛教徒）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

曹谿

佛教禅宗南宗别号。在今广东曲江县东南双峰山下。

屈身

弯腰，降低身份，表示谦卑。

证果

佛教语。谓佛教徒经过长期修行而悟入妙道。

伏膺

fú yīng，倾心佩服。

持律

秉持戒律。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，以叙事的方式展开。通过描述曹溪传祖位时人物的谦卑行为，如‘夜舂先屈身’，简单几笔勾勒出人物的低调姿态。从情感表达来看，有一种对秉持戒律、低调修行之人的敬重之感。在意境营造方面，描绘出一种佛教修行场所中的平静、庄严的氛围，像提到的曹溪、南山这些佛教圣地，增加了宗教的神圣感。主题思想围绕着佛教的修行、传承、戒律以及对修行者品德的尊崇展开，展示了佛教文化中的一些理念和修行者应有的态度。

速览

《四偈 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、宗教、崇敬、修行。曹谿传祖位，夜舂先屈身。 童子诵句偈，乃称曰上人。 南山证果位，天神常伏膺。 自以本持律，不敢称大乘。