读巘禅师录

译文

白色的衣服稍微被弄脏就能察觉，软泥和硬地都会陷没双脚。自己的力量怎么能借自他人，了悟义理的心没有地方可执着。实在是没有一种法门可以相互传授，直接的话语面临机缘不必去臆测。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

輙

同‘辄’，总是，就。zhé

了义

佛教用语，指真实之义，最圆满的义谛。

著

同‘着’，附着，执着。zhuó

卜度

推测，臆测。

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻，如‘白衣微涴輙易觉，软泥硬地俱隐脚’，以白衣易脏、软泥硬地陷脚这些日常现象来类比禅理，生动且形象。在情感表达方面，诗中传达出一种对自我修行力量的笃定，强调自身的觉悟，像‘自家力量那借人’一句就体现出这种独立的精神。在意境营造上，诗中既有白衣被污、泥地陷脚的具象描写，又通过这些引导读者进入一种关于禅悟的抽象意境。主题思想围绕着禅修的自主性展开，表达了禅意无法直接相传，需要自悟，且不要臆测的观念。

速览

《读巘禅师录》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、喻理、修行、自悟。白衣微涴輙易觉，软泥硬地俱隐脚。 自家力量那借人，了义心头无处著。 实无一法可相传，直语临机休卜度。