十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一

译文

世界收缩起来如同粟米般微小，六根六尘剖析开来好似虚空一样。骏马骄纵嘶鸣如同追风般疾驰而去，泥牛在波浪中用铁杴争斗跳跃。十位圣人震撼摇动却无缝隙可入，三位贤人摸索探寻却陷入盲目失聪。长久以来因为这一日而得以瞻仰（永明禅师），（禅师的）面容清晰每年都相同。

注释

撮

聚拢，聚起。cuō

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接，便产生六识，导致种种烦恼。

杴

一种农具，类似铁锹。xiān

鬭

同‘斗’，争斗。dòu

十圣

佛教语。十位圣贤。

无缝罅

没有缝隙，这里形容一种完美、难以撼动的境界。

三贤

佛教语。三位贤人。

盲聋

看不见听不见，这里表示陷入迷茫、无知的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和奇特的比喻。如‘世界撮来如粟米，根尘劈破似虚空’，将广大的世界比作微小的粟米，把抽象的根尘概念形容为虚空，极度夸张地表现出一种超凡的境界，充满了想象力。在情感表达方面，诗中对永明禅师充满了崇敬之情，‘长因此日容瞻仰，面目分明岁岁同’表明因为禅师生日这一特殊的日子而得以瞻仰禅师，且禅师的形象每年都清晰不变，传达出对禅师的敬仰与神往。在意境营造上，诗中构建了一种宏大与渺小、灵动与静谧相互交织的意境，既有如‘骄嘶铁马追风去，杴鬭泥牛跃浪中’这样充满动态活力的画面，又有对圣人、贤人的空灵的描述。主题思想围绕着对永明禅师的纪念与敬仰展开，通过对奇特景象的描写和对圣人和贤人的衬托，突显禅师的独特与伟大。

速览

《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为崇敬、佛禅、奇幻、动静结合。世界撮来如粟米，根尘劈破似虚空。 骄嘶铁马追风去，杴鬭泥牛跃浪中。 十圣撼揺无缝罅，三贤摸索堕盲聋。 长因此日容瞻仰，…