十二月二十六日永明禅师生辰三首 其三

译文

昨天云门宗的曲调刚刚分明，今朝法眼宗又已诞生传人。他能将大地藏进针孔之中，你们这些人又在哪里安身。巨石浮空眼看就要压向你们，一根毫毛在火里却不会被焚毁。孤独的猿猴对着月亮啼叫使得千山破晓，要知道当时是用眼睛听闻。

注释

渠

他，qú

蹲

安身，停留

块石

巨石

孤猨

孤独的猿猴，猨，yuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与夸张手法，如‘渠将大地藏针孔’，将大地藏于针孔，这种极度的夸张体现出一种禅宗的超凡脱俗、打破常规的思维。‘块石浮空将压汝’同样是夸张，营造出一种紧张压迫的氛围。在情感表达上，有一种对禅学境界的高深莫测之感的喟叹，通过对禅师生辰的描写来传达对禅宗传承发展以及禅宗智慧的敬仰之情。在意境营造方面，‘孤猨叫月千岩晓’勾勒出一幅清冷、幽远的画面，孤独的猿猴、高悬的明月、破晓的千山，充满禅意与空灵之感。主题思想上主要围绕禅宗展开，通过对禅宗不同宗派的发展、禅宗超凡能力和禅境的描写，表达对禅宗的尊崇。

速览

《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、禅宗传承、夸张手法、空灵意境。昨日云门曲调分，今朝法眼已生孙。 渠将大地藏针孔，汝等诸人甚处蹲。 块石浮空将压汝，一毛在火不曾焚。 孤猨叫月千岩晓，…