云庵生辰十一首 其九

译文

云庵和尚已经去世二十年了，今天仿佛又听到他说法的声音。他的真容完全显露（毫无隐藏）非常清晰，世间万象自然平静地沉浸（于佛法之中）。断绝攀缘之心就没有生死轮回，忘却传承佛法（以心传心）之情而能贯通古今。这位老者慈悲为怀尽显本来状态，依旧像多嘴的老太婆那样有一副热心肠。

注释

觌

dí，相见，看见。

森罗万象

指天地内外纷纷罗列的各种各样的景象。出自南朝梁·陶弘景《茅山长沙馆碑》：‘夫万象森罗，不离两仪所育。’

攀缘

佛教语，指心随外境而转的作用。

栽接

这里可能是指佛法的传承、传授等相关的意思。

伤慈

佛家语，慈悲的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，将二十年前云庵和尚在世说法和如今仿佛重闻说法音相联系，给人一种时光交错之感。颔联‘觌露全身太分晓，森罗万象自平沈’描写形象，‘觌露全身’生动地描绘出一种毫无隐藏、透彻的状态，通过对云庵和尚形象或者佛法境界的描写，使读者能有画面感。‘森罗万象’则是从宏观角度写出世间万物的状态，与前句形成一种关联，仿佛云庵和尚的境界影响着世间万物。颈联‘攀缘路绝无生死，栽接情忘透古今’富有哲理，阐述了一种佛法的修行境界，断绝攀缘，忘却俗情，从而超脱生死，贯通古今。尾联‘此老伤慈真故态，依前饶舌老婆心’用词生动，‘饶舌老婆心’这种比喻手法幽默诙谐地表现出云庵和尚慈悲热心的形象。在情感表达上，整首诗表达了对云庵和尚深深的怀念之情，以及对他佛法境界的敬仰。在意境上，营造出一种空灵、静谧且充满佛法智慧的氛围。主题思想围绕对云庵和尚的怀念和对其佛法境界、慈悲情怀的赞叹。

速览

《云庵生辰十一首 其九》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀念、写人、佛理、敬仰。云庵化去二十载，今日重闻说法音。 觌露全身太分晓，森罗万象自平沈。 攀缘路绝无生死，栽接情忘透古今。 此老伤慈真故态，…