题沩山立雪轩

译文

清晨在沩山雪后试着倚栏远望，（如同）雪地中的牛儿寻觅却更加困难。超脱自身看到眼前谁与之对立，一尘不染只觉眼中空寂寒凉。白天漫长，口齿间还留存着茶香，客人离去，轩窗上篆文般的香缕已残。好在还能在脑海中想象少林寺的景象，祖师（达摩）时常展开画卷来观看。

注释

沩山

山名，在今湖南宁乡西

露地牛儿

禅宗用语，喻指自由无碍的解脱境界

脱体

犹脱身，指超脱自身

一尘不受

形容非常清净、纯洁，不被世俗尘埃沾染

齿頬

脸颊和牙齿，这里指口中。頬，jiá，脸的两侧

篆缕

盘香的烟缕，因形似篆字，故称

少林

指少林寺，著名的佛教寺院

祖师

指达摩祖师，被尊为中国禅宗初祖

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出沩山雪后的清晨景象，以‘露地牛儿觅转难’这种带有禅意的景象营造出一种静谧又有些许迷茫的氛围。颔联‘脱体见前谁对立，一尘不受眼空寒’则从景过渡到一种空灵的禅境，通过描写一种超脱世俗对立，不染尘埃的状态，展现出深邃的禅意，同时也有一种孤寂的感觉。颈联转而描写日常生活的小场景，‘日长齿頬茶甘在，客去轩窗篆缕残’，以细腻的笔触勾勒出闲适又略带寂寥的生活画面，茶的甘甜与篆缕的残香形成一种对比，一实一虚。尾联‘好在少林成想像，祖师时展画图看’将思绪延伸到少林寺，借祖师达摩看画图的想象，进一步加深了全诗的禅意主题。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅境的向往与追求，同时也有在这种追求过程中的孤独寂寥之感。意境上整体营造出一种空灵、静谧、带有禅意的氛围。主题思想围绕着禅意展开，表达了对超脱世俗境界的向往以及对禅学境界的感悟。

速览

《题沩山立雪轩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、借景抒情、孤寂、空灵。沩山雪晓试凭栏，露地牛儿觅转难。 脱体见前谁对立，一尘不受眼空寒。 日长齿頬茶甘在，客去轩窗篆缕残。 好在少林成想像，…