三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中 其四

译文

常见到（心性）不断地萌发生长，种子（佛性的种子）又难以忘怀。忽然间情念如尘埃般升起，刹那间心境就彰显出来。就好像镜子中的女子，既不是镜子也不是红妆（美丽的妆容）。想要证悟牛没有角（超脱物相），应当如同龟有六藏（不执着于表象）。

注释

润发

萌发生长。润，滋润、润泽，这里表示促使生长的意思。

倐尔

忽然。倐（shū），极快地，忽然。

情尘

指情念。

刹那

极短的时间。

红粧

指女子的盛妆。因妇女妆饰多用红色，故称。粧（zhuāng），同‘妆’。

六藏

龟的六藏（cáng），这里是一种佛教概念，用来比喻不执着于表象等哲理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘譬如镜中女，非镜非红粧’，通过镜子中的女子这一形象，来阐述一种虚幻不实、非此非彼的哲理。在情感表达方面，有一种对佛法修行的执着与探索之情，诗中描述心性的状态以及对超脱的向往，表达出一种对修行境界的深切追求。在意境营造上，诗营造出一种空灵、玄奥的意境，像‘倐尔情尘起，刹那心境彰’这种对心境瞬间变化的描写，给人一种深邃而神秘的感觉。主题思想围绕着对心性、佛性的思考以及佛法修行中的证悟展开，体现了诗人在特殊环境（建康狱中）下对佛法境界的深刻领悟与思考。

速览

《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为哲理诗、佛理、空灵、修行。见行常润发，种子复难忘。 倐尔情尘起，刹那心境彰。 譬如镜中女，非镜非红粧。 欲证牛无角，当如龟六藏。