政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其七

译文

这种阻碍道法的（行为或情况），属于上等的遮盖缠绕（的障碍）。这是什么时节了，竟然还能安稳睡眠。

注释

障

阻碍，妨碍。

纒

缠绕，此处为困扰之意。[chán]

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，近乎口语化的表述使诗句具有一种古朴、质朴的风格。前两句直接指出‘此障道法’并定义为‘上品盖纒’，直抒胸臆地表达出对某种违背道法行为的批判态度，没有过多修饰，直接点明主旨。情感表达上，充满了一种对懈怠于道法之人的不满与警醒。在意境营造方面，通过简短的话语勾勒出一种严肃的氛围，仿佛一个长者或导师在严厉地呵斥不当行为。主题思想围绕着对遵循道法的强调，警示人们不要被上等的障道因素所迷惑，要有对道法的敬畏和警觉。

速览

《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其七》是宋代诗人释德洪的作品，主题为批判、警示、宗教、质朴。此障道法，上品盖纒。 是何时节，乃复安眠。