岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一

译文

整个世界都不会隐藏（雪的踪迹），到处都是明亮洁白的。睁开眼睛（却）不见雪的踪迹，都是因为（雪）太过明白清晰（融入环境难以分辨）。园林忽然有了春天的气息，无数的屋瓦闪耀着如同在欢笑。远远知道那些忍受寒冷的人，还没有领悟让内心安宁的真谛。

注释

徧界

整个世界。徧（biàn），同‘遍’。

皎皎

洁白明亮的样子。

失踪由

不见踪迹。由，踪迹。

匆生春

忽然产生春天（般的生机）。匆，忽然。

忍冻人

忍受寒冷的人，这里可能暗指故人。

安心了

让内心安宁的真谛。了，这里可理解为真谛、诀窍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘徧界不会藏，处处光皎皎。’简洁地描绘出大雪之后一片洁白明亮的景象，不加过多修饰却生动形象。在意境营造方面，诗中通过对雪后的园林、屋瓦等描写，营造出一种清冷而又蕴含生机的意境。情感表达较为含蓄，既有对雪景的客观描绘，又似有对故人的一种关切和担忧，暗指故人在南方可能面临的处境如同忍受寒冷却未悟安心之道。主题思想上有对自然景象的观察与感悟，也有对人生状态的思考，借雪后的景象暗示人们对生活真谛的探寻。

速览

《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、思人、白描、清冷。徧界不会藏，处处光皎皎。 开眼失踪由，都缘太分晓。 园林匆生春，万瓦粲一笑。 遥知忍冻人，未悟安心了。