岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二

译文

昨天夜里旧的一年过去，今天早晨新的一岁增长。就像人在空中暗中书写，笔画只能凭借想象。春风依旧寒冷，哪里有来来往往的迹象呢？我这个居士也是一无所有，眉毛还长在眼睛之上（表示虽然贫穷但仍坦然自在）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

除

过去。

书空

用手指在空中虚划字形，多表示悲愤或怅惘。

底处

何处。

居士

指不出家的信佛之人，这里是诗人自称。

赤穷

极其贫穷。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨夜一岁除，今朝一岁长’化用了‘爆竹声中一岁除’的句式，点明了时间的更迭，简单直白却又很有表现力。颔联‘如人暗书空，点画自想像’运用比喻的手法，将抽象的岁月增长的感觉比作暗中书空，只能自己想象笔画，生动地传达出一种对时光和世事的难以捉摸之感。在情感表达方面，诗中既有对岁月流逝的感慨，也有一种安贫乐道的情怀。颈联‘春风依旧寒，底处有来往’描绘出尽管春天已到但仍寒冷，不知哪里有生机和热闹的景象，烘托出一种清冷孤寂的氛围。尾联‘居士亦赤穷，眉毛在眼上’则幽默地表达出自己虽然贫穷但依然洒脱自在的态度。整首诗意境清冷孤寂，主题思想围绕着岁月、贫穷与超脱等方面展开。

速览

《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时伤逝、安贫乐道、清冷意境、化用手法。昨夜一岁除，今朝一岁长。 如人暗书空，点画自想像。 春风依旧寒，底处有来往。 居士亦赤穷，眉毛在眼上。